Qui suis-je ?
Lectrice-correctrice freelance
Lectrice-correctrice freelance
Mon parcours
Traductrice de formation (anglais-espagnol), j’ai exercé ce métier pendant 5 ans avant de me consacrer à la communication pendant 30 ans (rapports d’activité, brochures, sites Internet, newsletters, réseaux sociaux, vidéos, communiqués de presse, discours). J’ai travaillé au sein d’entreprises de toutes tailles (associations, PME, grands groupes), principalement dans les secteurs des hautes technologies. La maîtrise de la langue étant le fil rouge de mon parcours, je me suis ensuite reconvertie au métier de lectrice-correctrice, que j’exerce en freelance. Je réside en région Auvergne-Rhône-Alpes, mais vous pouvez faire appel à mes services où que vous soyez !
Ma formation
Formée à l’École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC), j’ai obtenu la certification Le Robert avec un niveau Expert (981/1 000).
Vos avis
Un travail très professionnel, réalisé dans les délais, accompagné d’une relation client très agréable. Hâte de retravailler avec Nathalie !
Françoise R.
Quand je reçois les textes relus et annotés par Nathalie, je mesure à quel point la correction est un métier à part entière…
Anne G.
J’ai apprécié la relation de confiance qui s’est établie entre nous. Écoute, bienveillance et expertise, c’est exactement ce que je recherchais !
Christian P.
Une correctrice organisée et efficace, qui a su s’adapter à mes besoins et respecter les délais. Je recommande.
Claire C.